203
tencia. La cantidad de agua admitida según la calidad del agua
de llenado se puede calcular de forma simplificada a través de
los diagramas que vienen a continuación o de las fórmulas de
cálculo que se ven más adelante.
Registro de las cantidades de agua de llenado
En la documentación técnica que acompaña a nuestras cal-
deras encontrarán un libro de servicio, pero también pueden
utilizar uno como en el ejemplo que sigue.
Los derechos de garantía para nuestras calderas de calefac-
ción sólo se aplicarán en combinación con el cumplimiento
de los requisitos aquí descritos y los registros correspon-
dientes en el libro de servicio
Procedimiento de cálculo para la estimación de
la cantidad de agua de llenado y de rellenado
admisible
Base del cálculo:
Dependiendo de la capacidad total de las calderas y del vo-
lumen de agua resultante para una instalación de calefacción
se definen determinados requisitos para el agua de llenado y
de rellenado. El cálculo de la cantidad máxima del agua de lle-
nado que se puede introducir sin tratamiento se calcula con-
forme a la formula que viene a continuación (fórmulas para el
cálculo de las cantidad máxima con la que se pueden llenar las
instalaciones de calefacción).
Para calderas de aluminio (> 50 kW y < 600 kW)
Para calderas de materiales férreos (> 50 kW y < 600 kW)
V
max
= Cantidad máxima de agua de llenado sin tratar que se
puede utilizar durante todo el ciclo vital útil medida en m
3
.
Q
= Potencia total de la caldera en kW (en caso de instala-
ciones que se componen de varias calderas de materiales fé-
rreos se utiliza la potencia mínima de una caldera individual).
Ca(HCO
3
)
2
= Concentración de hidrocarbonato cálcico me-
dida en mol/m
3
.
Ejemplo:
Cálculo de la cantidad máxima de agua de llenado Vmax para
una instalación de calefacción (caldera de aluminio) con una
potencia total de 560 kW.
Información sobre los valores del análisis para la dureza de
carbonato y la dureza del calcio en la unidad de medición an-
ticuada en ºdH.
Dureza del carbonato: 15,7 ºdH
Dureza del calcio: 11,9 ºdH
Con la dureza del carbonato se calcula:
Ca(HCO
3
)
2
= 15,7 ºdH x 0,179 = 2,81 mol/m
3
Con la dureza del calcio se calcula
Ca(HCO
3
)
2
= 11,9 ºdH x 0,179 = 2,13 mol/m
3
Se toma el valor más bajo de los dos valores calculados, la
dureza del carbonato o la dureza del calcio para calcular la
cantidad de agua máxima admisible V
max
.
Preparación de agua para instalaciones de calefacción
Calidad del agua (K8)
Catálogo tarifa doméstica - Anexos Buderus 2011
En caso de valores por encima de las curvas se requieren medidas, con valores por debajo de las curvas lle-
nar con agua de grifo sin tratamiento previo.
En el caso de instalaciones de varias calderas (<600 kW capacidad total) se aplican las curvas de capacidad
para la potencia mínima de una caldera individual.
Ejemplo de lectura:
Potencia de la caldera 105 kW. Volumen de la instalación aprox. 1,1 m
3
. En caso de una dureza total de 22
ºdH, la cantidad máxima de agua de llenado y rellenado puede ser de aprox. 1,8 m
3
.
Resultado: La instalación se puede llenar con agua no tratada.
