219
Requisitos para el agua de llenado de las
calderas
Para proteger las calderas durante toda su vida ante daños
ocasionados por cal y garantizar un servicio sin perturbacio-
nes, se tiene que limitar la cantidad de los componentes que
forman incrustaciones en el agua de llenado dentro del cir-
cuito de la calefacción.
Por este motivo se establecen requisitos para el agua de lle-
nado según la potencia
total de la caldera
y
el volumen de
agua de la
instalación de
calefacción resultante de esa po-
tencia.
La cantidad de agua admitida según la calidad del agua
de llenado se puede calcular de forma simplificada a través de
los diagramas que vienen a continuación o de las fórmulas de
cálculo que se ven más adelante.
Requisitos para las calderas fabricadas con
materiales de aluminio
Condiciones límites de uso para la aplicación de los diagra-
mas para calderas de aluminio
Las medidas adecuadas en el Logano plus GB312 pueden
ser p. ej.:
Ablandamiento parcial del agua a un mínimo de 5 ºdH du-
reza
de calcio
Utilización de agua
de llenado totalmente
desalada con una
conductividad de menor
o igual a
10
Microsiemens/cm.
Ablandamiento total con el uso de aditivos.
Observación para calderas dobles: El control de las calde-
ras en cascada Buderus provoca – gracias al cambio diario
de la caldera principal – aproximadamente las mismas horas
de servicio para ambas calderas. De esa manera se garan-
tiza que los componentes que provocan la dureza y que se
encuentran en el agua de llenado se repartan de forma equi-
tativa entre las dos calderas.
Tratamiento de agua para instalaciones de calefacción
Calidad del agua (K8)
Catálogo tarifa general 2016
- Anexos
Capacidad total
de la caldera
[kW]
Requisitos relativos a la dureza
del agua y la cantidad V
max
del agua de llenado
< 50
Estimar V
max
según el diagrama 3, línea de
potencia hasta 50 kW (Logamax plus)
> 50 hasta 600
Estimar V
max
según los diagramas
1 - 2 y 5 Logano plus GB312/402 y
el diagrama 3-4 Logamax plus
> 600
Se requiere siempre un tratamiento previo
del agua
Independiente de
la capacidad
En instalaciones con grandes cantidades de
agua (> 50 l/kW) se tiene que realizar
siempre un tratamiento previo del agua
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
0
5
10
15
20
25
30
Dureza en °dH
90 kW
120 kW
160 kW
200 kW
240 kW
280 kW
Volumen de agua durante la vida útil de la caldera [m
]
3
Diagrama 1. Logano plus GB312
En caso de valores por encima de las curvas es necesario tomar medidas, con valores por debajo de las cur-
vas llenar con agua de grifo sin tratamiento previo
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
0
5
1
0
1
5
2
0
2
5
30
180 kW
240 kW
320 kW
400 kW
480 kW
560 kW
Dureza en °dH
Volumen de agua durante la vida útil de la caldera [m
]
3
Diagrama 2. Logano plus GB312
En caso de valores por encima de las curvas es necesario tomar medidas, con valores por debajo de las
curvas llenar con agua de grifo sin tratamiento previo
0
5
1
0
1
5
2
0
2
5
30
0,00
0,20
0,40
0,60
0,80
1,00
1,20
1,40
1,60
1,80
2,00
2,20
2,40
2,60
2,80
3,00
hasta 100 kW
hasta 50 kW
0
Dureza en °dH
Volumen de agua durante la vida útil de la caldera [m
]
3
Diagrama 3. Logamax plus GB162
0
5
10
15
20
25
30
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
600 kW
500 kW
400 kW
300 kW
200 kW
160 kW
100 kW
700/800 kW
Dureza en °dH
Volumen de agua durante la vida útil de la caldera [m
]
3
Diagrama 4. Logamax plus GB162
En caso de valores por encima de las curvas se tiene que utilizar agua totalmente desalada con una con-
ductividad menor o igual a 10 Microsiemens /cm
Con valores por debajo de las curvas se puede utilizar agua del grifo sin tratamiento con valores correspon-
dientes a la regulación para agua potable
En caso de valores por encima de las curvas se tiene que utilizar agua totalmente desalada con una con-
ductividad menor o igual a 10 Microsiemens /cm (en combinación con agua de llenado totalmente desalada
no existen requisitos acerca del valor pH).
A partir de 600 kW sólo se debe utilizar agua de llenado totalmente
desalada con una conductividad menor o igual a 10 Microsiemens /cm.
Con valores por debajo de las curvas se puede utilizar agua del grifo sin tratamiento con valores correspon-
dientes a la regulación para agua potable.
